ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΣΤΗ ΝΑΒΙΝΤΙΑ

Το τέλος ενός τριακονταετούς πολέμου έχει αφήσει το ορεινό βασίλειο της Ναβίντια οικονομικά κατεστραμμένο. Την ίδια στιγμή, στην άλλη άκρη της Μεγάλης Κοιλάδας, το κραταιό βασίλειο της Ουθέρια έχει ανάγκη από συμμάχους για να επεκταθεί. Η συμμαχία των δύο βασιλείων πρόκειται να σφραγιστεί με το γάμο της Ναβιντιανής πριγκίπισσας Αλιένα με τον Ουθεριανό πρίγκιπα Σόρεν. Κατά τη διάρκεια όμως της μεγαλοπρεπούς τελετής εμφανίζεται ξαφνικά ένα σμήνος ναβιντιανών αερόπλοιων και πλήττει την πρωτεύουσα των παραλίγο συμμάχων τους.
Καθώς γίνεται ξεκάθαρο ότι η πριγκίπισσα κινδυνεύει όσο και οι Ουθεριανοί, ξεκινά με τον Σόρεν και τους συντρόφους τους μια ριψοκίνδυνη πορεία για να φτάσουν στη Ναβίντια και να ανακαλύψουν την αλήθεια πίσω από την επίθεση.
Ως δραπέτες πλέον, πρέπει να διασχίσουν τα επικίνδυνα μονοπάτια της Μεγάλης Κοιλάδας και την ανεμοδαρμένη οροσειρά Εσκόπι, ενώ ανάμεσα στα εμπόδια που έχουν να αντιμετωπίσουν είναι ένα ζευγάρι κυνηγών κεφαλών αλλά και η δυσπιστία του ενός προς τον άλλο…